Notarized Meaning In Telugu

1. ఏదైనా పత్రాన్ని చట్టబద్ధం చేయవచ్చా?

1. can any document be notarized?

2. దరఖాస్తుదారు సంతకం తప్పనిసరిగా నోటరీ చేయబడాలి.

2. applicant's signature must be notarized.

3. రిజిస్ట్రార్ సంతకం తప్పనిసరిగా నోటరీ చేయబడాలి.

3. the registrar's signature must be notarized.

4. పాస్పోర్ట్ యొక్క నోటరీ చేయబడిన అనువాదం రష్యన్లోకి;

4. notarized translation of passport into russian;

5. కొన్ని కాన్సులేట్‌లు ఈ పత్రాలను నోటరీ చేయవలసి ఉంటుంది.

5. some consulates require that these documents be notarized.

6. CIS దేశాలలోని పౌరులు నోటరీ చేయబడిన అనువాదాలను మాత్రమే అందించగలరు).

6. Citizens from CIS countries can provide only notarized translations).

7. అవసరమైన పత్రాలు, ఉదా. ఇన్కార్పొరేషన్ దస్తావేజు, స్థానికంగా నోటరీ చేయబడాలి.

7. the necessary documents, e.g. incorporation deed, must be notarized locally.

8. ఈ వ్యక్తుల సమూహం నాకు ప్రయోగానికి సంబంధించి సంతకం చేయబడిన, నోటరీ చేయబడిన నిర్ధారణను అందించింది.

8. This group of people gave me a signed, notarized confirmation of the experiment.

9. యజమాని(లు) మరియు వ్యాపార డైరెక్టర్ల యొక్క ధృవీకరించబడిన మరియు నోటరీ చేయబడిన పాస్‌పోర్ట్ కాపీ(లు).

9. certified and notarized passport copy(s) from the owner(s) and directors of the company.

10. దరఖాస్తు కాకుండా ఇతర పత్రాలను నోటరీ చేయబడిన కాపీల రూపంలో సమర్పించవచ్చు.

10. documents, other than the application, can be submitted in the form of notarized copies.

11. దయచేసి మా కార్యాలయానికి నోటరీ చేయబడిన ఫారమ్ 1583ని పంపండి, మేము మీ లేఖలను నిర్వహించడానికి ముందు ఇది మాకు అవసరం.

11. Please send a notarized Form 1583 to our office, which we will need before we can handle your letters.

12. అలాగే, ఈ కంపెనీలు ఎల్లప్పుడూ జనన ధృవీకరణ పత్రం యొక్క నోటరీ చేయబడిన లేదా అధికారిక కాపీని అందించలేవు.

12. Also, these companies are not always able to provide a notarized or official copy of a birth certificate.

13. మైనర్‌లు అబార్షన్ చేయించుకోవడానికి వారి తల్లిదండ్రులలో ఒకరి నుండి నోటరీ చేయబడిన అధికార ప్రకటనలను పొందాలని నిర్బంధించే చట్టం.

13. a law forcing minors to get notarized statements of permission from a parent in order to get an abortion.

14. కానీ ప్రవేశ దశలో, అన్ని పత్రాలకు రష్యన్ లోకి నోటరీ చేయబడిన అనువాదాలు అవసరం.

14. but at the stage of admission, all the documents require notarized translations into the russian language.

15. అధికారిక హైస్కూల్ లీవింగ్ సర్టిఫికేట్, ఆంగ్లంలో లేదా ఆంగ్లంలో అధికారిక లేదా నోటరీ చేయబడిన అనువాదంతో.

15. official high school graduation certificate, in english, or with an official or notarized english translation.

16. మరియు ఈ ఒప్పందం తప్పనిసరిగా భాగస్వాములందరిచే సంతకం చేయబడాలి మరియు తప్పనిసరిగా ఒక ముద్రను కలిగి ఉండాలి మరియు నోటరీ చేయబడాలి.

16. and this agreement should be signed by all partners and should contain stamp on it and it should be notarized.

17. ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, ఇది స్పెయిన్‌లో ఎస్క్రిటురా పేరుతో పిలువబడుతుంది మరియు ఇది నోటరీ చేయబడిన కొనుగోలు ఒప్పందం.

17. As already mentioned, this is known in Spain under the name Escritura and it is the notarized purchase contract.

18. మీ పత్రాలు మరొక భాషలో ఉన్నట్లయితే, పత్రాలను సమర్పించే ముందు మీరు తప్పనిసరిగా నోటరీ చేయబడిన అనువాదాన్ని పొందాలి.

18. if your documents are in another language, you must obtain a notarized translation before sending the documents.

19. ఇంటీరియర్ మినిస్ట్రీకి పత్రం యొక్క భాష మాట్లాడే వారిచే నోటరీ చేయబడిన అనువాదం ఎందుకు అవసరం?

19. Why does the Interior Ministry require a notarized translation by someone who speaks the language of the document?

20. IP నమోదు అభ్యర్థనను వ్యక్తిగతంగా లేదా రిమోట్‌గా సమర్పించవచ్చు (ఈ సందర్భంలో సంతకం తప్పనిసరిగా నోటరీ చేయబడాలి).

20. an application for registration of ip can be submitted in person or remotely(in this case, a signature must be notarized).